일본 호칭 '상'이랑 우리나라 '씨'는 완전히 다른 의미
잡담
1
546
06.08 21:49
직장상사나 친구의 엄마, 아빠도 00씨라고 번역된거 많던데 '~상'을 편의상 '~씨'라고 하는듯
괜히 우리 마붕이들 만화보고서
장인될 사람 만나서 홍길동씨 라고 부른다
