연재중단 아니래
잡담
1
1382
01.24 20:02
2024년 1월에도 진행하던 에피소드를 끝마치고 10주 휴재 후 MAGIC KAITO
가 7년 만에 연재됨을 예고했는데 이게 해외 팬 계정에 의해 국내에 이상하게 퍼져 각종 커뮤니티와 뉴스에 '명탐정 코난 무기한 연재 중단'이라는 제목으로 글이 올라와 심각한 사태인 것 마냥 잘못 알려지는 소동이 일어나기도 했다. 정작 코난을 챙겨보는 팬들은 에피소드가 끝난 후 8주 정도는 휴재하는 패턴에 익숙해져 별 생각이 없었으나, 이러한 속사정을 모르는 대중들과 팩트 체크보다 조회수에 눈이 먼 기자들이 만나 벌어진 일인 것이다.[4]
정확히는 File.1125의 마지막 컷에 File.1126의 연재 일정 대신 연재일 기준 10주 후인 2024년 20호에서 MAGIC KAITO가 연재된다는 안내가 적혀있었고, 이를 X
(구 트위터)의 모 해외 소학관 팬 계정에서 '기약없는(기간이 명시되지 않은) 휴재에 돌입한다'라는 의미로 'go on hiatus indefinitely'라는 표현을 사용해 게시했는데, 게시물을 한국어로 번역하는 과정에서 '휴식기를 가진다' 정도로 번역되었어야 할 'go on hiatus'가 '연재 중단'으로 의미가 왜곡되었고, 'indefinitely'는 사전적 정의 그대로 '무기한'으로 번역되며 무기한 연재 중단이라고 와전되어 알려졌다. 한편 이렇게 와전된 정보만을 접한 네티즌들이 "완결을 위한 연재 중단이냐", "30년 동안 연재했으니 소재가 고갈된 것이냐", "작가가 고령이라 몸 상태가 나빠진 것 아니냐" 등의 추측성 코멘트를 게시했고, 마찬가지로 명탐정 코난이 무기한 연재 중단한 것으로 오인한 기자들이 해당 코멘트들을 넷상의 반응이라 다루면서도 자극적인 기사 제목을 위해 제목에 '완결 앞둔 연재 중단'이라는 키워드를 개재, 기사만 접한 네티즌들이 다시 '명탐정 코난이 완결을 위한 연재 중단에 돌입했다'고 인식하고 루머를 재생산하게 되며 이러한 해프닝이 발생한 것이다.
- 꺼무위키
아니 그럼 연재중단이란거 맞지 않나..?
