일본어 몰라도 만화 보는 방법 (네이버 웨일/파파고)
잡담
1
662
11.12 14:43
예를 들면 이 작품
현재 11-1화까지 나왔는데 어제(11/11) 11-2화(일본어)가 업로드 됨
VPN 우회나 회원가입 필요없고 무료로 볼 수 있는데 문제는 일본어ver이라는거
어려운 한자 같은건 안나오지만 일본어 모르는 분들을 위해
1. 네이버 웨일을 이용한 [이미지 번역 기능]
2. 핸드폰의 경우에는 파파고 어플로 이미지 번역
단점은... 일반적인 문장이 아니라 아가씨 말투 (~~사와요.)라던지 사투리, 양키, 갸루 말투 같은건 살짝 오역이 생김.
그래도 일본어 모르는 분들에게는 쓸만할거임.
일본어 제2외국어를 일본어로 배웠다~ 수준의 분들에게는 '한자'가 문제일테니 히라가나/가타카나 부분은 직접 읽으면 되니 오역 없이 이해 가능할거임.
