마나게시판일본 호칭 '상'이랑 우리나라 '씨'는 완전히 다른 의미
일본 호칭 '상'이랑 우리나라 '씨'는 완전히 다른 의미
잡담
1
529
06-08 21:49
직장상사나 친구의 엄마, 아빠도 00씨라고 번역된거 많던데 '~상'을 편의상 '~씨'라고 하는듯
괜히 우리 마붕이들 만화보고서
장인될 사람 만나서 홍길동씨 라고 부른다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
- 오늘 본 만화가 없습니다.
- 1 코미 양은, 커뮤증이에요 300화
- 2 코미 양은, 커뮤증이에요 299화
- 3 코미 양은, 커뮤증이에요 298화
- 4 코미 양은, 커뮤증이에요 297화
- 5 코미 양은, 커뮤증이에요 296화
- 6 코미 양은, 커뮤증이에요 295화
- 7 코미 양은, 커뮤증이에요 294화
- 8 코미 양은, 커뮤증이에요 293화
- 9 코미 양은, 커뮤증이에요 292화
- 10 코미 양은, 커뮤증이에요 291화
- 11 코미 양은, 커뮤증이에요 290화
- 12 코미 양은, 커뮤증이에요 289화
- 13 코미 양은, 커뮤증이에요 288화
- 14 코미 양은, 커뮤증이에요 287화
- 15 코미 양은, 커뮤증이에요 286화
- 16 코미 양은, 커뮤증이에요 285화
- 17 코미 양은, 커뮤증이에요 284화
- 18 코미 양은, 커뮤증이에요 283화
- 19 코미 양은, 커뮤증이에요 282화
- 20 코미 양은, 커뮤증이에요 281화
- 21 코미 양은, 커뮤증이에요 280화
- 22 코미 양은, 커뮤증이에요 279화
- 23 코미 양은, 커뮤증이에요 278화
- 24 코미 양은, 커뮤증이에요 277화
- 25 코미 양은, 커뮤증이에요 276화
- 26 코미 양은, 커뮤증이에요 275화
- 27 코미 양은, 커뮤증이에요 274화
- 28 코미 양은, 커뮤증이에요 273화
- 29 코미 양은, 커뮤증이에요 272화
- 30 코미 양은, 커뮤증이에요 271화