층암거연 밀다보면 저런 편지중 1장 받을꺼임

적어도 다른 사람 12명이 모여야 저 편지가 전부 다나옴

 쓰인 언어는 보시다시피 고대티바트어

이거 내가 올해 2월쯤에 쓴거라서 그대로 들고올께

NON CUSTOS SI FINGAR ILLE CAENRIUM

NON FULMINEUS EGO LYRAE BARBATOS

NON SI PEGASEO FERAR VOLATU

NON MOPSHES NIVEAE CITAEQUE BIGAE

ADDE HUC PLUMIPEDAS VOLATILESQUE

VENTORUMQUE SIMUL REQUIRE CURSUM

QUOS IUNCTOS AMICA MEA MIHI DICARES

DEFESSUS TAMEN OMNIBUS MEDULLIS

ET MULTIS LANGUORIBUS PERESUS

ESSEM TE MIHI AMICA QUAERITANDO

CAELUM DILABITUR

FALSITAS COLLABITUR

딱봐도 영어는 아니지?

맞아, 고대티바트어는 라틴어를 따라가

그랴서 저걸 라틴어로 번역해보면

대충 의역넣어서

내가 비록 켄리아의 수호병처럼 쇠로 만들어지지 않았더라도

내가 비록 바르바토스의 리라를 부술 수 없을지라도

내가 비록 페가수스처럼 높이 날 수 없을지라도

내가 비록 꿈의 마신의 새하얀 전차처럼 재빠르지 않더라도

거기에 당신이 깃털 달린 신발과 그의 날개로 바람과 같은 속도를 얻더라도

나는 당신을 찾아낼 수 있습니다

당신이 그 모든 것을 이용한다 할지라도

내 친구여, 그리고 그대가 나 또한 그렇게 하도록 할지라도

나는 여전히 뼛속 깊이 지치고

몇 번이고 쓰러져 닳아갈 것입니다

나의 친구여, 그대를 찾는 동안에 말입니다

하늘이 부서지고 있습니다

거짓이 무너지고 있습니다

2월에 유출로 저거 떴을때 밤새가면서 해석했었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

너네도 한번씩 해봐

시간 금방가